-
1 interfaz
сущ.1) общ. интерфейс информ.2) тех. граница взаимодействия, граница контакта, граница соприкосновения, граница сопряжения, граница стыка, зона взаимодействия, зона контакта, зона раздела, зона соприкосновения, зона сопряжения, зона стыка, линия взаимодействия, линия контакта, линия раздела, линия соприкосновения, линия сопряжения, линия стыка, место взаимодействия, место контакта, место раздела, место соприкосновения, место сопряжения, место стыка, область взаимодействия, область контакта, область раздела, область соприкосновения, область сопряжения, область стыка, поверхность взаимодействия, поверхность контакта, поверхность раздела, поверхность соприкосновения, поверхность сопряжения, поверхность стыка3) физ. межфазовая поверхность -
2 divisoria
-
3 divisoria
-
4 грань
ж.1) ( граница) término m, límite m; borde m ( линия раздела), línea divisoriaстира́ние граней — desaparición de los límitesна грани двух столе́тий — en el límite de dos siglosбыть на грани безу́мия — estar al borde de la locura; rayar en la locura2) ( плоскость) arista f; faceta f ( драгоценного камня)грани ку́ба — las aristas del cubo -
5 borde
сущ.1) общ. (дороги и т. п.) бровка, (край) ребро, кант, конец, кромка, ободок, обочина, рант, грань (линия раздела), дичок (о дереве), край (сосуда, одежды, стола и т. п.), вредина, внебрачный ребёнок2) авиа. ребро3) разг. (край) закраина, краешек4) тех. бортовые камни, закраина, бордюр, борт
См. также в других словарях:
линия раздела — граница пограничная линия — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы границапограничная линия EN boundary line … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ РАЗДЕЛА — см. Фронт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
линия раздела — skiriamoji linija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing line; separating line; separation line vok. Trennlinie, f; Trennungslinie, f rus. делящая линия, f; линия раздела, f; разделительная линия, f pranc. ligne de division, f;… … Fizikos terminų žodynas
линия раздела водяного и парового отсеков в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler drum water line … Справочник технического переводчика
ФРОНТ, или ЛИНИЯ РАЗДЕЛА — линия пересечения поверхности раздела (см.) с поверхностью Земли. Поверхности раздела между Полярным (Переходным) воздухом с одной стороны и Арктическим и Тропическим воздухом с другой называют главными поверхностями раздела, а соответствующие им … Морской словарь
линия восточной границы — восточная линия раздела — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восточная линия раздела EN east boundary line … Справочник технического переводчика
линия разделения — Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN parting line … Справочник технического переводчика
Линия — В Викисловаре есть статья «линия» Линия (от лат. linea «льняная нить, шнур; линия») протяжённый и тонкий п … Википедия
Линия Рэдклиффа — Раздел Британской Индии Линия Рэдклиффа линия раздела территорий Индии и Пакистана, предложенная британской правительственной комиссией в … Википедия
Линия разделения — Parting line Линия разделения. Линия раздела отливки, пластмассового шаблона или плоскость раздела между ковочными штампами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Линия фронта. Афганистан'82 — Обложка компьютерной игры «Линия фронта. Афганистан’82» Разработчики … Википедия
